Kanada Kenichi  Kotoba Selection

 

■願望を知れ

When you know what you want, and want it bad enough, you will find a way to get it.
あなたがあなたの欲しいものを知っているとき、
そしてそれがたまらないほど欲しいとき、
あなたはそれを手に入れる方法を見つけるだろう。
byジム・ローン

■新しいことを始めよ

The definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.
「同じことを繰り返し繰り返ししながら、
違う結果を期待すること」を「狂気」と言う。
byベンジャミン・フランクリン

■人生を選べることを自覚せよ

Success is a choice.
成功は「選択」である
byクリス・リトル

■安全は安全でない

If you risk nothing, then you risk everything.
何もリスクをおかさないということは、
すべてをリスクにさらすということだ。
byジーナ・デイヴィス

■自分の人生は自分のもの

Do what you feel in your heart to be right ? for you’ll be criticized anyway.
自分の本当にやりたいことをしなさい。
何をしたって他人は文句を言うのだから。
byエレノア・ルーズベルト

■探そうとすることに意味がある

Keep looking. Don’t settle.
探しつづけなさい。落ち着いてしまってはいけない。
byスティーブ・ジョブズ

■今を感じよ

Realize that the emotions you are feeling at this very moment are a gift, a guideline, a support system, a call to action.
あなたが今、この瞬間に感じているその感情は、
贈り物であり、ガイドラインであり、サポートシステムで
あり、行動を呼びかけるものであることを知ろう。
byアンソニー・ロビンズ

■時間は命

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
あなたの時間は限られている。
だから、誰かほかの人の人生を生きることで
ムダな時間を費やさないでほしい。
byスティーブ・ジョブズ

■今を全力を尽くせ

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
明日死ぬと思って生きろ。永久に生きると思って学べ。
byマハトマ・ガンジー

■経験から学べ

Men are wise in proportion, not to their experience, but to their capacity for experience.
人間が賢いかどうかは、
その経験のいかんによるものではない。
その経験をいかに生かすかによるのである。

■道がなかったら造れ

The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can’t find them, make them.
世間で頭角を現す人物は、
自分の望む環境を自ら探し求める人であり、
たとえそれが見つからなくとも、自分で創り出す人物である

■素直さだと見れる

Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.
いつも自分をきれいに明るく磨いておくように。
あなたは自分という窓を通して世界を見るのだから。

■希望するから頑張れる

He who has never hoped can never despair.
希望を抱かぬ者は、失望することもない。

■人生は自分が思うようにして成る

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
人生とは自分を見つけることではない。
人生とは自分を創ることである。

■非常識に蜜がある

The secret of success is to offend the greatest number of people.
成功の秘訣は、多数に逆らうこと

■自分を超えた使命は誇り

This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one.
人生における真の喜びは、
偉大だと思える目的のために生きることである

■遊べ

We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
年をとったから遊ばなくなるのではない。
遊ばなくなるから年をとるのだ。

■やるしかない

When I was young I observed that nine out of every ten things I did were failures, so I did ten times more work.
私は若かりしころ、10のことを試しても
9つがうまくいかないことがわかった。
そこで10倍努力した。

■自分が動くと相手は変わる

Let him who would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったら、まず自分自身を動かせ。
byソクラテス
■生きよ

Thou shouldst eat to live; not live to eat.
生きるために食べよ、食べるために生きるな。

■リスクを感じないということは現状維持

During the first period of a man’s life the greatest danger is not to take the risk.

人生の初期において最大の危険は、
リスクを犯さないことにある。

■知らない世界を知らないと知見は広がらない

Always do what you are afraid to do.
常に自分の恐れることをなせ。

■自由

Be daring, be first, be different.
果敢であれ、最初たれ、他と異なっておれ。

■人生観

It is not length of life, but depth of life.
重要なのは人生の長さではない。人生の深さだ。

■諦めるな

Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.
偉大な栄光とは失敗しないことではない。
失敗するたびに立ち上がることにある。

■変わらないと思ったらいつもを疑え

Live dangerously.
人生を危険にさらせ。

■チャンスは不自由だからくる

In the middle of difficulty lies opportunity.
「困難の中に機会がある。」
by Albert Einstein

■夢はでっかく

Never let your memories be greater than your dreams.
過去よりも大きな夢を持とう。
byダグラス・アイベスター